（2015年5月12日，香港訊） 領先的區域衛星營運商亞太通信衛星有限公司（「亞太通信」）與馬來西亞首屈一指的衛星通信服務和解決方案專家TS Global Network Sdn Bhd（“TSGN”）今天聯合宣佈，TSGN將投資亞太通信2015年第四季度發射的亞太9號衛星項目內的有效載荷（轉發器），該有效載荷亦將名為TSGN MySAT-1。

該有效載荷將致力於推動馬來西亞民營企業TSGN躋身一眾衛星營運商之行列，實現其宏圖大計，在區域市場擔當領導角色，為政府及各界商業客戶提供可靠、高速和實惠的通信服務。其亦將為打破數碼鴻溝擔當關鍵角色，向馬來西亞和整個區域內服務欠周的地區提供相關服務。TSGN以東盟和亞太地區為目標市場，計劃憑藉其在汶萊和印尼成功推行的選賢合作而建立的策略商業模式，於短時間內透過MySAT-1打進其服務的目標市場。

「TSGN匯聚優秀人才，掌握頂尖技術，積累了豐富的實戰經驗。現在再加上MySAT-1帶來的長期衛星能力，TSGN定將提供和呈奉吸引力和競爭力兼備的解決方案組合，滿足增長迅猛的寬頻通信市場胃納。我們明白，果敢提升區域增長的策略，伴隨的是財務上和監管機構方面的挑戰和要求，所以我們已經採取紅海策略以繪製未來發展版圖。這次與亞太通信的合作，正是我們策略的體現。」TSGN集團董事總經理T. Dhrmarajah Dhashna先生在簽署合作協議時表示。

Dhashna先生更表示，為配合本身需求、承諾和抱負所需，以增強容量和能力，TSGN遂決定進行衛星轉發器合作項目。

「是項合作是經過精心策劃、設計和評估的成果。」TSGN集團首席執行官Kent Ho先生表示，「我們將繼續尋求在MySAT-1以外的資源，因為我們看到衛星通信正扮演著互補而顯著的角色，從而滿足周邊地區對電信服務與日俱增長的需求。」Ho先生進一步表示。

TSGN與亞太通信於簽約儀式互贈禮物

左起：TSGN集團首席執行官Kent Ho先生，TSGN集團董事總經理T. Dhrmarajah Dhashna先生，亞太通信董事兼總裁程广仁先生，亞太通信副總裁兼公司秘書盧建恒博士

「亞太通信在區內提供衛星服務已超過二十年。TSGN一直是我們寶貴的長期客戶。亞太通信亦對能夠以其在區內的全面超卓服務支持TSGN的業務發展感到欣喜。公司很榮幸能與其長期客戶TSGN攜手合作，在亞太9號衛星提供C頻段轉發器。」亞太通信董事兼總裁程广仁先生表示。

「這次合作對亞太通信的長遠策略發展來說至關重要，將進一步開拓我們的市場滲透率和提升在區內的客戶基礎。」程先生續道。

亞太通信與TSGN致力打造雙贏模式，通過這次衛星合作項目而迅速發展東盟地區的寬頻數據、視頻及其他服務的實力，期待這次商業合作可以帶來長遠豐碩成果。

關於TSGN

TS Global Network Sdn Bhd（“TSGN”）是馬來西亞一間民營公司，是一家首屈一指的衛星通信服務和解決方案供應商，在東盟地區不斷發展壯大。作為馬來西亞最大的VSAT（超小口徑終端）技術供應商，TSGN在馬來西亞、印尼和汶萊服務超過150間馬來西亞企業和跨國公司，包括石油和天然氣大型企業、種植園綜合企業、銀行、電信、國防、安全、教育和醫療衛生機構。TSGN的附屬公司TSG International在Cyberjaya擁有及經營TSGN先進的1億馬來西亞令吉數碼港。該數碼港是其地面業務分部的重要元素，令TSGN蛻變成為全面的衛星服務企業，於東盟和亞太地區提供全面的衛星電信港、國際IP網關和數據中心服務。

新聞垂詢：

Eric Pringle Associates Public Relations Sdn Bhd
Art Thamboo 電話：60-3-21617144 電郵：art_thamboo@epapr.com.my
Karen Pasqual 電話：012-2453 165 電郵：karen.pasqual@epapr.com.my

亞太通信衛星有限公司
盧建恒博士 電話：+852 2600 2336 電郵：brianlo@apstar.com